Активный Регион

Вы здесь

Пельмени Республики Коми

Пельмени Республики Коми

Универсальный номер сигнала: 
0008575
Классификация сигнала: 
Туризм
Территориальная принадлежность: 
Сыктывкар
Содержание: 
Скоро исполняется 100-летие Республики Коми. Из публикации агенства "Комиинформ" мне стало известно, что в Коми выбрали логотип 100-летия республики. В изображении (содержимом) логотипа кое-чего не хватает. Русское слово пельме́ни является заимствованием из языка коми пельня́нь «хлебное ухо»: пель «ухо» + нянь «хлеб». По данным публикации в "Википедия" еще удмурты считают, что Удмурития это родина пельменей (Туристическая индустрия Удмуртии пытается закрепить за регионом статус «родины пельменей»). Если среди всех регионов России в Республике Коми проживает и всегда проживало большинство коми (людей национальности коми), то родиной пельменей является Республика Коми. Лучшим подарком на 100-летие Коми может быть возвращение пельменей на родину - в Республику Коми, если изложенное мною выше достоверно. Прошу произвести исторические изыскания и выяснить Родину пельменей.
Дата публикации ответа: 
31 мая 2019 г.
Ответ ОВ и МС: 

Согласно официальному источнику: краткому этимологическому словарю коми языка (под редакцией профессора В.И.Лыткина, 1999 г.) слово "пельмень" заимствовано от коми и удмурсткого слова "пельнянь" (сложное слово: пель "ухо", нянь "хлеб", т.е. хлеб, похожий на ухо). В русский литературный язык слово вошло через севернорусскую среду. Таким образом, говорить о том, что слово "пельмень" происходит только из коми нельзя, поскольку это слово указывает и на происхождение из удмуртского языка. 
Исторические изыскания по поводу выяснения Родины пельменей находятся в компетенции Института языка, литературы Коми научного центра УрО РАН.

 

Поделиться